Perle del Salento © 2013 | Disclaimer

lu sule, lu mare, lu vientu

Proverbi salentini

Nu sempre e dappertuttu la samènte dà bon fruttu.

Nu tràse mai Gesu Cristu allu sabburcu, se nu n'è quinta decima de marzu.

Nu vulare mutu ertu quannu teni l'ale, ca poti sempre cadìre.

Nu n'essere mutu duce ca tutti te suchene, nu n'essere mutu maru ca tutti te sputene.

O ssucatu o muddhatu pe Santu Luca (18 ottobre) hai simmanatu.

O tre giurni primu o tre giurni dopu nu nn’è quinta (decima) senza scirocco.

Ogni scarpetta daventa scarpune.

Oju de vulìa ogni male porta via.

Ommu ca nu cunta, trattalu de mantune.

Ovu de caddhina e mieru de cantina su la meju medicina.

Ozza la farina quannu la mattara é china, ca quannu la mattara pare, nu 'mbale sparagnare.

Paca lu giustu pe lu peccatore.

Paccàtu senza curpa de ddhu se osa se curca.

Pasca marzaiola o morturità o famotica.

Pasca muddhata bona la 'nnata.

Pe Santa Cristina (24 luglio) la mmane l'aria è fina.

Pe Santa Matalena (22 luglio) lu noce è chinu e se taja l’avena.

Pe l’annu novu ogni caddhina face l’ovu.

Pe l’ommu onestu la legge face testu.

Pe llu catarru lu mieru cu llu carru.

Pe San Franciscu la nespala a llu cistu.

Pe San Grazianu  se simmana a piena manu.

Pe San Pietru (29 giugno) o paja o fenu.