Perle del Salento © 2013 | Disclaimer

lu sule, lu mare, lu vientu

Proverbi salentini

Quannu lampa intra a lu punente se nu cchiove tenilu mmente.

Quannu lu ceddu pizzica la fica lu beccu li rimane zzuccheratu.

Quannu lu ciucciu raja è percè vole la paja quannu l'ommu suspira è la fìmmana ca lu tira.

Quannu lu diavulu te ncarizza, l’anima nne vole.

Quannu lu fiju futte lu sire è futtutu.

Quannu lu persucu fiurisce e se mmatura la notte cu llu giurnu se mmisura.

Quannu lu piru è maturu ci nu llu ccoji cade sulu.

Quannu lu punente ride lu lavante inchie le pile.

Quannu lu sule punce l’acqua è vicina.

Quannu lu sule punne a sacca o vientu o acqua.

Quannu manca la vulìa povaredda è la casa mia.

Quannu nc'è oju e sale tutta l'erva è comu pane.

Quannu perdi nna cosa e nnenzi trovi, nnanzi llu musu de la lucerna stane.

Quannu rria austu conza li tini pe llu mustu.

Quannu rria l’ua e la fìca, lu malùne va sse mpica.

Quannu rria lu quarantale na doja scinne e n’otra sale.

Quannu rrìa san Clemente (23 novembre) già lu nvernu ha misu nu dente.

Quannu san Franciscu rrìa (4 ottobre) l’oju trase alla vulìa.

Quannu te sposi a ncapu allu mese castimi la mujere e ci te la dese.

Quannu trona a Mpurcianara conza pane pe na samana.

Quannu vene la ntrata spusamu la Mmaculata.

Quantu cchiù forte chiove cchiù mprimu scampa.

Rrobba de stola lu Diavulu se la vola.