Perle del Salento © 2013 | Disclaimer

lu sule, lu mare, lu vientu

Proverbi salentini

A Santu Gazianu (18 dicembre) lu scarfalettu a manu.

A settembre ci è spertu nu camina mai scupertu.

Accetta e curteddhu fannu l’arburu beddhu.

Acqua a campaneddhe ranu a carruzzeddhe.

Acqua de brile e de austu, oju e mustu.

Acqua de fabraru inchie lu ranaru.

Acqua de giugnu,  bruscia tuttu lu munnu.

Acqua de notte sciruppu de morte.

Acqua de sciannàru inchie lu ranaru.

Addhù nu bàstene le palore nu sèrvene le fustàte.

Agostu inchie la cucina e settembre la cantina.

Alla fìmmana lu capiddhu è longu, lu giudiziu è curtu.

Allu squaiare de la nive, se videne li strunzi.

Amore de bona ristiana e mieru de fiascu, la mmane è bonu la sira è fiaccu.

Amore de patrùni, amore de scursùni.

An Paradisu se va cu lla carrozza.

Annu bisestile cu nu pozza mai vanire.

Aprile dolce dormire, li ceddhi a cantare e l’arberi a fiorire.

Aprile, nna goccia nnu valire.

Arcu de mmane lu chiempu nu mbale, arcu de sira lu chiempu scincìra.

Bbrile frisculinu mutu pane e picca vinu.

Biancu cielu, de nive è messaggeru.

Candelora chiara, lu lupu se scava la tana.

Candelora la nvernata è fora, e ci la sape ben cuntare, nc’è nu bonu quarantale.

Candelora scura de l'invernu nu tanimu pavura.